La Real Sociedad assure sa qualification en Ligue des Champions